Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум Evanescence & Slipknot _ Переводы песен _ Away From Me

Автор: MaryAnn 12 May 2006, 20:32

Подальше от меня

При взлете жизни я дыханье задержу
И идеальный план я под своей улыбкой скрою…
Но, Господи, я чувствую, обманом лишь дышу,
Теряя веру в то, за что была горою.
И я…

Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта —
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?

Ползая по миру-одиночке,
Как кровь по жилам, в жизни ставя точки,
В свою я суть пытаюсь вновь вглядеться,
О, нет, все изменилось, даже сердце…
Но не могу так больше жить, самой себя мне мало,
Меня саму уже тошнит от той, какой я стала.

Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта —
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?

Потерявшись в мире умирающем , я тянусь к чему-то большему.
Я так устала от этой лжи, в которой я живу.

Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта —
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?

Автор: Rioterra 12 May 2006, 21:17

MaryAnn,
реально круто

Автор: MaryAnn 12 May 2006, 21:44

Rioterra, спасиба ax.gif ...находит иногда вдохновенье

Автор: Tadi 13 May 2006, 16:08

Ри совершенно права happy.gif

Автор: liberty 21 September 2006, 17:01

песня просто супер rolleyes.gif

Автор: Afradita 13 October 2006, 16:37

kljovaja pesenka...slova prosto konkretno cepljajut....takoj glubokij smisl thumbsup.gif

Форум Invision Power Board
© Invision Power Services