Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

переводы песен Stone Sour
DOOM
сообщение 9 December 2007, 02:31
Сообщение #1


...

Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 3.310
Регистрация: 15/6/2007
Из: ОДЕССА
Пользователь №: 5.479
Возраст: 34
Репутация: 828 баллов



Давайте на один пост один перевод песни (IMG:http://forum.evans-slipknot.com/style_emoticons/light/lovewings.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Very Big Ego
сообщение 20 December 2007, 20:29
Сообщение #2




Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Регистрация: 8/12/2007
Пользователь №: 6.028
Возраст: 36
Репутация: 38 баллов



Цитата
Монолит \ Monolith

Я погрузился во тьму от этих вещей
Кажущихся столь реальными — для меня!


вернее будет перевести так:

"Мой рассудок затуманен видениями,
Которые кажутся мне настоящими"
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- DOOM   переводы песен Stone Sour   9 December 2007, 02:31
- - Very Big Ego   Монолит \ Monolith Со мной что-то не так? Я ...   9 December 2007, 02:33
- - maximus89   хм довольно точна)   9 December 2007, 08:13
- - Very Big Ego   Возродившийся \ Reborn Я хожу по твоим улица...   9 December 2007, 12:17
- - Very Big Ego   Сделанный из шрамов \ Made Of Scars Я нашел ...   11 December 2007, 17:35
|- - Very Big Ego   Цитата(Very Big Ego @ 11 December 2007, 06...   2 January 2008, 23:20
- - Sunny   ага, все переводы и тексты песен мона найти на sto...   11 December 2007, 20:38
|- - Very Big Ego   Цитата(Sunny @ 11 December 2007, 09:38 PM...   24 December 2007, 15:30
- - Very Big Ego   Мне интересно самому переводить   11 December 2007, 21:11
- - Sunny   ЦитатаМне интересно самому переводить С Ктулху теб...   11 December 2007, 21:24
- - Very Big Ego   ЦитатаМонолит \ Monolith Я погрузился во тьм...   20 December 2007, 20:29
« Предыдущая тема · Группа Slipknot · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия
Сейчас: 23rd November 2024 - 19:56