Going Under - Форум Evanescence & Slipknot

Ответов

evan Просмотр профиля Вставить ник	10 September 2006, 01:03 Сообщение #2
Группа: Неактивные Сообщений: 39 Регистрация: 27/8/2006 Из: Канада,Онтарио, Торонто Пользователь №: 1.673 Возраст: 29 Репутация: нет	Going under (оригинал EvaneScence) Now I will tell you what I 've done for you 50 thousand tears I've cried Screaming deceiving and bleeding for you And you still won't hear me Don't want your hand this time I 'll save myself Maybe I'll wake up for once Not tormented daily defeated by you Just when I thought I'd reached the bottom I'm dying again I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through I'm going under Blurring and stirring the truth and the lies So I don't know what's real and what's not Always confusing the thoughts in my head So I can't trust myself anymore I 'm dying again I 'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through So go on and scream Scream at me I 'm so far away I won't be broken again I’ve got to breathe I can't keep going unde

Сообщений в этой теме

Rioterra Going Under 23 June 2005, 11:51

Cast Away вай-вай-вай *копирует на комп" Кстати, Goi... 1 August 2005, 18:05

Rioterra Цитата(Cast Away)Кстати, Going Under вообще же как... 2 August 2005, 07:13

Vampirella Rioterra,супер.У меня к тебе предложение.Я хочу вы... 8 August 2005, 08:39

Rioterra Vampirella, конечно можешь выставить.. пасибки 13 August 2005, 18:26

Guest Rioterra,если есть еще присылай мне на почту amy_l... 15 August 2005, 16:11

Rioterra я тут все выставлю.. у мну больше пока нету 15 August 2005, 16:28

evan Going under (оригинал EvaneScence) Now I will tel... 10 September 2006, 01:03

evan Тону (перевод) Теперь я расскажу тебе, что я сдела... 10 September 2006, 01:03

insider Кстати, если внимательно слушать песню на хорошей ... 3 November 2006, 17:07

IvAnEscence Цитата(insider @ Nov 3 2006, 06:07 PM) Кс... 3 November 2006, 22:12

Arsunt Все вышеперечисленные переводы замечательны! ... 4 November 2006, 04:13

insider Вчера наконец-то купил the open door. Причём в одн... 9 November 2006, 13:33

Arsunt Цитата(insider @ Nov 9 2006, 06:33 PM) Вч... 9 November 2006, 13:51

insider Во-первых я ещё не встречал ни одного текста, напи... 11 November 2006, 13:06

Arsunt Скан буклета, хоть и не очень качественный, есть в... 11 November 2006, 13:43

insider Цитата(Arsunt @ Nov 11 2006, 01:43 PM) Ск... 13 November 2006, 13:34

Sh@rky Мне тож кажется что там I'm dying again....хот... 11 November 2006, 22:25

Leo_Arman у вас у многих глюки Blurring and stirring the tr... 11 November 2006, 23:07

Arsunt Цитата(Leo_Arman @ Nov 12 2006, 04:07 AM)... 12 November 2006, 06:50

Leo_Arman я думаю что и такой вульгарный глагол как dive Эми... 12 November 2006, 10:41

insider Ok. уговорили. Пойду менять аппаратуру 13 November 2006, 13:02

gothic заценити мой перевод Гибнуть Теперь я расскажу... 13 November 2006, 13:17

Arsunt Цитата(gothic @ Nov 13 2006, 06:17 PM) Я ... 13 November 2006, 14:47

gothic Цитата(Arsunt @ Nov 13 2006, 03:47 PM) Та... 13 November 2006, 15:23

insider А как такой вариант? Погружаюсь. Сейчас я расска... 22 November 2006, 16:08

LadyDemon Цитата(insider @ Nov 22 2006, 04:08 PM) Н... 29 November 2006, 14:38

insider Цитата(LadyDemon @ Nov 29 2006, 02:38 PM)... 30 November 2006, 14:28

Jenyary Тону Сейчас я расскажу тебе, что я сделала ради т... 1 January 2007, 17:26

Jas Решилась таки выложить. Это одна из первых, перев... 28 February 2007, 12:29

Valll-eternal Знаете, помоему в текстах в этих высокомерие ее чу... 10 June 2007, 10:12

Leo_Arman Опускаюсь на дно. Я скажу сейчас, что совершила д... 12 August 2007, 20:56

MaryAnn ого! это мне очень нравица! как всигда... 22 August 2007, 11:32

Пользователей: 0

-Rioterra-	23 June 2005, 11:51 Сообщение #1
Гости	Перевод Going Under будет далек от оригинального контекста, зато художественный (IMG:style_emoticons/light/ax.gif) Сорваться вниз... Тебе я историю свою расскажу: Все мои жертвы ради тебя — Сквозь слезы и крик я кровь обнажу, Но ты не хочешь слушать меня... Не нужно твоей руки мне теперь — Однажды очнусь я от этого сна, И не придется мне боли терпеть. От мыслей порочных достигла я дна... Я снова мертва... Я срываюсь вниз, Ты дышишь во мне, Как легкий бриз В жгущем огне Я спастись бы рада... Но не сбежать из ада... Сотру границы правды и лжи, Теперь не знаю даже, кто я. Капельку правды ты мне одолжи: Устала лгать я день ото дня... Я снова мертва... Я срываюсь вниз, Ты дышишь во мне, Как легкий бриз В жгущем огне Я спастись бы рада... Но не сбежать из ада... А теперь иди и кричи! Кричи, я так далеко теперь. От твоих дверей ключи Выброшены, я спаслась, поверь...