Farther Away - Форум Evanescence & Slipknot

Ответов

The Game Просмотр профиля Вставить ник	7 November 2006, 21:03 Сообщение #2
Bon appÈtit...bitch© Группа: Супермодераторы Сообщений: 7.243 Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Репутация: 1003 баллов	Народ!Смотрите что я в инете откопал....короче чувак пишет что послушал эту песню и сам сочинил....судить конечно вам но...мне понравилось хотя оригинал конечно лучше.Вообщем не суть....вот: Why must we live If we can't do it right? Must we believe If we can't see the light? Why does life bring Only sting and pain And try to make us feel poignant? How should we live When may we heal Whom need we blame Passing away Why must we die If we can't seek for hope? Must we reply If we can't cut the rope? Why does death bring in Only thirsted peace no more that could have come true? Why should we live When may we breathe Whom need we thank Passing away Who will convience us and explait that life's still deathfull? What choice is sure, is that one which lies closer? Why must we live Why must we die what need we dread Passing away Who runs to you Calls out your name Begging to stop Passing away Passing away Passing away Passing away Passing away Passing away... кто это написал сказать не могу.Ибо я пытался его найти но не получилось..Предлагаю завести новую тему(или как там это называется)куда те кто пишет нечто подобное могли скидывать свои творения.и вообще.я не знаток этого форума мб уже есть такая тема но если ее нет то предлагаю завести...неужели никто из вас дорогие мои никогда не писал что-то типа ткого???если кто-нить писал и хочет поделиться поддержите меня....если эта тема есть и этот стих уже там то извините меня бестолкового((( (IMG:style_emoticons/light/muro.gif) (IMG:style_emoticons/light/muro.gif) (IMG:style_emoticons/light/muro.gif) Ах да......на ошибки (если они есть )не смотрите.....я не проверял...да и не думаю что это нужно

Сообщений в этой теме

Che5teR Farther Away 25 December 2005, 20:04

Rioterra Che5teR, ну этот форум ваще-то тока для переводов... 26 December 2005, 01:32

IRishka С вашего позволения я переведУ!!! В... 5 January 2006, 00:14

steff IRishka, спасибо за перевод сонца 9 April 2006, 08:07

Rioterra С вашего позволения я тож переведу но по-своему Д... 9 April 2006, 09:52

steff Rioterra, по моему у тебя вышло точнее..молодечик 9 April 2006, 11:28

Rioterra steff, я последний куплет изменила, чтобы на музы... 9 April 2006, 11:49

steff Rioterra, конечно одобряю. Ой давай, буду ждать..... 10 April 2006, 09:21

SeidaliN А вот и мой убогий перевод... Так далеко. Я вз... 13 October 2006, 18:03

MaryAnn SeidaliN, у мну пахож Так далеко... Я взяла... 13 October 2006, 23:14

Arsunt Народ, а почему это вы выпустили фон за припевом? ... 4 November 2006, 15:23

child of werewolf А что поется в конце песни по версии Anywhere But ... 4 November 2006, 15:33

Arsunt Цитата(child of werewolf @ Nov 4 2006, 08... 4 November 2006, 17:22

Sh@rky Народ!Смотрите что я в инете откопал....короче... 7 November 2006, 21:03

forever_gone Перевод от мужского имени Забрал я их улыбки, И о... 21 September 2007, 20:44

Nyssa хм, оригинальная идея) 19 October 2007, 17:00

Пользователей: 0

Che5teR Просмотр профиля Вставить ник	25 December 2005, 20:04 Сообщение #1
Группа: Неактивные Сообщений: 36 Регистрация: 24/11/2005 Пользователь №: 186 Репутация: нет	Вот текст этой песни [Guitar Solo Open] I took their smiles and I made them mine. I,I sold my soul just to hide the light. And now I see what I really am, A thief a whore, and a liar. I run to you, Call out your name, I see you there, father away. Im numb to you — numb and deaf and blind. You give me all but the reason why. I reach but I feel only air at night. Not you, not love, just nothing. I run to you, Call out your name, I see you there, father away. Try to forget you, But without you I feel nothing. Don't leave me here, by myself. I can't breathe. I run to you, Call out your name, I see you there, father away. I run to you, Call out your name, I see you there, father away, Farther away, Father away, Father away, Father away, Father away. [Drums Solo with Guitar Background] [Guitar fades out] Мне интересно, почему в студийной версии отсутствуют эти строки Try to forget you, But without you I feel nothing.