Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

All that i'm living for, Всё, ради чего я живу
Leo_Arman
сообщение 16 September 2006, 18:23
Сообщение #1




Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Регистрация: 29/5/2006
Пользователь №: 1.082
Репутация: 18 баллов



Всё, ради чего я живу,
Всё, ради чего приходится мне умирать,
Всем этим, ночью я не могу пренебрегать.

Чувствую, как ночь наступает,
Как меня от жизни отделяет,
Через что прошла я,
Понимает.
Ночь мысли воедино собирает,
Чтоб мне помочь слова подбирает.
Как же можно мне не знать, как себя саму критиковать.

Всё, ради чего я живу,
Всё, ради чего приходится мне умирать,
Всем этим, ночью я не могу пренебрегать.
Всё что я искала,
Ведь я же большего желала.
Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной.

Я верила, что святы сны,
Страхи тёмные возьми мои,
Поиграй как в песню колыбельную,
Как в одержимую идею,
Поиграй в причину как,
Меня заставь урок понять,
Так я смогу себя найти
И больше никогда не потерять.

Всё, ради чего я живу,
Всё, ради чего приходится мне умирать,
Всем этим, ночью я не могу пренебрегать.
Всё что я искала,
Ведь я же большего желала.
Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной.

Думала, что мир придётся изменить,
Меня заставить видеть,
Для тебя одною быть.
Я бежать могла бы вечно,
Но как же я могли прийти
Без печали о твоей любви.

Всё, ради чего я живу,
Всё, ради чего приходится мне умирать,
Всем этим, ночью я не могу пренебрегать.
Всё что я искала,
Ведь я же большего желала.
Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной.

Разве больно, так любить тебя?
Так должна я ощущать себя?
Чтобы духи не смогли за мной придти,
Дверь последнюю закрыть?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
ACID
сообщение 7 January 2007, 00:32
Сообщение #2


Music girl

Иконка группы

Группа: Saints
Сообщений: 1.819
Регистрация: 6/12/2006
Из: Москва
Пользователь №: 3.166
Возраст: 34
Репутация: 406 баллов



А в этой песне не до конца понимаю эти строчки:
Наверное, мне нужно изменить весь мир, чтобы заставить тебя увидеть меня
И чтобы быть для тебя единственной во всем мире, я могла бы вечно бежать
Но как далеко ушла бы я, не плача о тебе?
Будет ли больно любить тебя?
Буду ли я чувствовать, что мне больно?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Чеширская Кошка
сообщение 8 February 2007, 08:43
Сообщение #3


goodnight, sleep tight, no more bears

Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 336
Регистрация: 8/2/2006
Из: Магнитогорск
Пользователь №: 487
Возраст: 36
Репутация: 35 баллов



Цитата(ACID @ Jan 7 2007, 03:32 AM) *
А в этой песне не до конца понимаю эти строчки:
Наверное, мне нужно изменить весь мир, чтобы заставить тебя увидеть меня
И чтобы быть для тебя единственной во всем мире, я могла бы вечно бежать
Но как далеко ушла бы я, не плача о тебе?
Будет ли больно любить тебя?
Буду ли я чувствовать, что мне больно?

Все песни о потерянной или теряющейся любви пропитаны сладострастным духом мазохизма. Вот что нас заставляет слушать Эванов. Мне лично особенно нравится строчка «И чтобы быть для тебя единственной во всем мире, я могла бы вечно бежать». Детская травма)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Leo_Arman   All that i'm living for   16 September 2006, 18:23
- - MaryAnn   Leo_Arman, классно   16 September 2006, 19:54
- - Leo_Arman   спасибо   16 September 2006, 20:37
- - Amabel   Все то, для чего я живу Все то, для чего я живу, ...   5 October 2006, 10:21
- - Sh@rky   Leo_Arman— более красиво но не оч точно.Видно что ...   8 October 2006, 23:05
- - ACID   А в этой песне не до конца понимаю эти строчки: На...   7 January 2007, 00:32
|- - Чеширская Кошка   Цитата(ACID @ Jan 7 2007, 03:32 AM) А в э...   8 February 2007, 08:43
- - Shadow213   All that I’m living for (Все, для чего я живу) В...   28 November 2007, 08:05
- - SilentGrave   Все, для чего я живу Все, для чего я живу, Все, д...   28 November 2007, 19:16
- - Alarmy   Все, для чего я живу Все, для чего я живу, Все, д...   9 March 2008, 19:29
- - Torque   а в чем прикол?   10 March 2008, 00:13
- - Misty Rain   Тут свои версии перевода песни юзеры выкладывают, ...   10 March 2008, 09:19
« Предыдущая тема · Переводы песен · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия
Сейчас: 4th December 2024 - 10:57