Lacrymosa, Слезная |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Lacrymosa, Слезная |
13 September 2006, 21:24
Сообщение
#1
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 160 Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082 Репутация: 18 баллов |
Вдохновения хватило на ещё один перевод, перевод песни Lacrymosa
Ты сам собою не владеешь, Опять замёрз ты и снова одинок, Неужели это то, чего ты правда хочешь? Обвини в этом меня, От вины освободи себя, Ничто не в силах удержать тебя. Теперь, нет со мной тебя, Я чувствую собой себя, Не могу все я вещи починить И тебе хочу лишь разрешить… Обвинить во всём меня, От вины освободить себя, Теперь не хочу я возвращать тебя. Не могу себя я изменять, Врать не буду, тебя чтоб удержать. Жизнь коротка, чтобы сдаваться, Любви моей была нехватка. И во всём ты можешь обвинить меня И даже, милый, от всего освободить себя, Я силой не хочу держать тебя. |
|
3 May 2007, 17:33
Сообщение
#2
|
|
Группа: Неактивные Сообщений: 21 Регистрация: 2/5/2007 Пользователь №: 5.350 Репутация: нет |
слово Lacrymosa это два слова в одном: Lacryma— слеза и mosa( что означает не помню)
|
|
18 May 2007, 19:39
Сообщение
#3
|
|
кошка в окрошке Группа: Модераторы Сообщений: 935 Регистрация: 17/7/2006 Пользователь №: 1.360 Возраст: 35 Репутация: 665 баллов |
|
|
Текстовая версия |
Сейчас: 11th December 2024 - 23:23 |