anywhere but home - перевод - Форум Evanescence & Slipknot

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

anywhere but home - перевод

Опции

Lenr Просмотр профиля Вставить ник	30 March 2006, 10:54 Сообщение #1
Группа: Неактивные Сообщений: 6 Регистрация: 7/3/2006 Пользователь №: 646 Репутация: нет	Кто хорошо знает английский и может перевести о чём говорят в anywhere but home в разделе за сценой? а чтотбы было понятней какой это момент вставляйте от туда (IMG:http://forum.evans-slipknot.com/style_emoticons/light/rolleyes.gif) картинку

Ответов

7Azimuth Просмотр профиля Вставить ник	24 July 2007, 13:32 Сообщение #2
Группа: Пользователи Сообщений: 208 Регистрация: 4/3/2007 Из: Украина (Николаев) Пользователь №: 4.818 Возраст: 37 Репутация: -1 баллов	Sadness — спасибо за ссылку. Эх, и чего никто перевести все это добро не хочет (IMG:http://forum.evans-slipknot.com/style_emoticons/light/ax.gif) P.S. Может быть я на днях возьмусь за перевод, правда точного перевода не гарантирую. P.S.S. Кто то в курсе как потом перевод к DVD подключить в виде субтитров?

Сообщений в этой теме

Lenr anywhere but home - перевод 30 March 2006, 10:54

Rioterra Lenr, я займусь блин мне бы еще в текстовом виде... 30 March 2006, 11:04

Arny Цитата(Rioterra)со слуха тяжело разгребать 24451 ... 30 March 2006, 12:30

Rioterra Daredevil, а я поняла. что они не говорят нио чем... 30 March 2006, 12:40

Rioterra так текст найден. он очень большой. в мае возьмусь... 30 March 2006, 13:54

ksusha Может просто без перевода его здесь напишешь? 30 March 2006, 16:18

Lenr Да , вот пиво они там хлыщут чуть ли не в каждом к... 30 March 2006, 20:37

Rioterra ksusha, я уже первую часть Showtime перевела.. ща... 30 March 2006, 21:06

Rioterra http://evans-slipknot.com/evanescence/lyri...view=... 31 March 2006, 13:14

ksusha Спасибо 31 March 2006, 13:19

Arny Спасибо и за english-вариант. 9 April 2006, 15:03

7Azimuth Дык, когда же перевод на русском будет? Или уже за... 17 March 2007, 13:05

ACiDUM я тож с нетерпением жду-жду))) 26 March 2007, 05:31

7Azimuth Когда же уже???? Сколько ждать то можно? 26 March 2007, 20:30

Jas Присоединяюсь к ожидающим 27 March 2007, 06:13

IvAnEscence Так а ну прекраращаем флудить На то что вы хоти... 27 March 2007, 08:29

Kindness Даже на английском куда-то делся текст... 28 March 2007, 13:00

7Azimuth А как его реализовать то хотели? Посредством субти... 28 March 2007, 18:46

7Azimuth Судя по всему на перевод забили... 23 July 2007, 16:50

Varro А на инглише ни у кого случайно не осталось текста... 24 July 2007, 10:22

Sadness Varro текст на инглише тут! 24 July 2007, 12:07

Varro Цитата(Sadness @ 24 July 2007, 01:07 PM) ... 24 July 2007, 18:21

7Azimuth Sadness — спасибо за ссылку. Эх, и чего никто пере... 24 July 2007, 13:32

-BreatheFromTheHell- Sadness Транскрипты так се кстати )) там много фра... 24 July 2007, 16:07

7Azimuth Мда. Забейте на это дело Это безполезно. Потом вы... 24 July 2007, 17:56