Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

October
MaryAnn
сообщение 16 January 2006, 23:06
Сообщение #1


The Only One...

Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 8.909
Регистрация: 1/12/2005
Из: Moskow
Пользователь №: 207
Возраст: 34
Репутация: 1140 баллов



Октябрь

Я не могу больше бежать,
Я падаю прежде, чем ты,
Вот я,
У меня не осталось ничего больше,
Хотя я пробовала забыть,
Ты — все, что есть я,
Отведи меня домой,
Я заканчиваю борьбу с этим,
Сломленная,
Безжизненная,
Я сдаюсь,
Ты — моя единственная сила,
Без тебя,
Я не могу продолжать,
Больше,
Когда-либо снова.

Моя единственная надежда,
(Все время я пробовала),
Мой единственный мир,
(Убежать от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твоё имеющееся в большом количестве изящество),
Моя единственная власть,
Моя единственная жизнь,
(И любовь — там, где я),
Моя единственная любовь.

Я не могу больше бежать,
Я отдаю тебе себя,
Я сожалею,
Я сожалею,
Во всей моей горечи,
Я игнорировала,
Все, что реально и правдиво,
Все, в чем я нуждаюсь, — ты,

Когда ночь падает на меня,
Я не сомкну глаз,
Я слишком жива,
И ты слишком силен,
Я не могу больше лгать,
Я падаю прежде, чем ты,
Я сожалею,
Я сожалею.

Моя единственная надежда,
(Все время я пробовала),
Мой единственный мир,
( убежать от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твоё имеющееся в большом количестве изящество),
Моя единственная власть,
Моя единственная жизнь,
(И любовь — там, где я),
Моя единственная любовь.

Постоянно игнорирование,
Боль, поглощающая меня,
Но на сей раз это слишком глубокий порез,
Я никогда не отклонюсь снова.

Моя единственная надежда,
(Все время я пробовала),
Мой единственный мир,
(Убежать от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твоё имеющееся в большом количестве изящество),
Моя единственная власть,
Моя единственная жизнь,
(И любовь — там, где я),
Моя единственная любовь,
Моя единственная надежда,
(Все время я пробовала),
Мой единственный мир,
(Убежать от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твоё имеющееся в большом количестве изящество),
Моя единственная власть,
Моя единственная жизнь,
(И любовь — там, где я),
Моя единственная любовь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- MaryAnn   October   16 January 2006, 23:06
- - zireael   Я тоже попробовала перевести, правда кустарная вер...   7 March 2006, 19:52
- - October   Super romantichnaya pesnya.Ne zrya ya vibral sebe ...   9 July 2006, 14:23
- - Evanescence   А я тем более   9 July 2006, 15:53
- - Katbert   Слушайте народ, а табов на нее нет ни у кого? я с...   8 August 2006, 00:51
- - Rioterra   Katbert, на сайте лежит архив с табами Author/...   9 August 2006, 06:55
- - Katbert   вопрос. чем я смотрел? хотя я недавно смотрел там ...   9 August 2006, 07:15
- - SeidaliN   Октябрь. Я не могу больше бежать, Я паду раньше т...   13 October 2006, 18:10
- - MaryAnn   SeidaliN, черт,чувак!!! аXYенные перев...   13 October 2006, 23:10
- - Leo_Arman   вы уж простите ребята, но переводы ужасные, особе...   18 November 2006, 11:01
- - Arsunt   Leo_Arman, к сожалению я вынужден с тобой согласит...   18 November 2006, 11:19
- - Ramsus   Одна из моих любимых песен...Старался перевести ка...   15 December 2006, 00:03
|- - Leo_Arman   Цитата(Ramsus @ Dec 15 2006, 01:03 AM) Од...   15 December 2006, 04:35
- - MaryAnn   Leo_Arman ну зачем так смеяцо-то сразу? тогда к...   15 December 2006, 05:04
- - Ramsus   Leo_Arman, так легче переводить. Да и проще понять...   15 December 2006, 17:10
- - Leo_Arman   да но вполне логично, что девушка Эми поёт парню, ...   15 December 2006, 18:45
- - Jenyary   Я до сих пор не могу понять чего у вас нет песни Y...   16 December 2006, 14:04
- - Leo_Arman   она есть и я её переводил, но эта песня не обсужд...   16 December 2006, 16:19
- - Линка-Алиса   Leo_Arman ,Если тебя так смешат чужие переводы,поч...   23 December 2006, 16:16
|- - Leo_Arman   Цитата(Линка-Алиса @ Dec 23 2006, 05...   26 December 2006, 05:39
- - Sh@rky   Линка-Алиса кхм....прошу прощения...ваще Leo здесь...   23 December 2006, 18:37
- - Jenyary   Падаю перед тобой Я не могу больше бежать Я падаю...   1 January 2007, 17:22
- - Shadow213   October (Октябрь) Я не могу больше бежать, Я пре...   21 November 2007, 16:04
« Предыдущая тема · Переводы песен · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия
Сейчас: 11th December 2024 - 23:12