Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
Listen to the rain, Прислушайся к дождю
Leo_Arman
сообщение 10 November 2006, 21:01
Сообщение #1




Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Регистрация: 29/5/2006
Пользователь №: 1.082
Репутация: 18 баллов



Listen to the rain.

Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen (listen) listen (listen)
Listen (listen) listen (listen)
Listen (listen) listen (listen)
Listen listen

Listen to each drop of rain (listen listen)
Whispering secrets in rain (listen listen)
Magically searching for someone to hear
That story be more than it hides
Each droplet long gone
Can't we stay for a while?
It's just to hard to say goodbye
Listen to the rain

Listen listen listen listen listen listen to the rain
Weeping

Listen (listen) listen (listen)

I stand alone in the storm (listen listen)
Suddenly sweet I say no (listen listen)
Couldn't they stay for you haven't much time
Open your eyes to the love around you
You can feel you're alone
But I'm here still with you
You can do what you dream
Just remember to listen to the rain


все слова Listen печатать не буду и так понятен их перевод

Слушай каждую каплю дождя,
Которые тихо секреты шепча,
Хотят лишь кого-то найти,
Кому-то истории тайну излить,
Посредством каждой капля дождя.
Можно ли нам ещё ненадолго остаться,
Ведь слишком сложно сразу попрощаться.
Прислушайся к дождю

Я в буре одна лишь стою,
Внезапно, сладкий, я нет говорю.
Пусть они останутся, утекает время у тебя из рук,
Открой глаза на всю любовь к тебе вокруг.
Чувствуешь, что одинок ты,
Осуществи свои мечты,
Ведь я всё ещё с тобой,
Помни слушать нужно дождь порой.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jenyary
сообщение 1 January 2007, 18:38
Сообщение #2


THE GOTH

Иконка группы

Группа: Неактивные
Сообщений: 72
Регистрация: 5/9/2006
Из: Украина
Пользователь №: 1.788
Возраст: 32
Репутация: нет



Слушай дождь

Слушай каждую каплю дождя
Шепчущие секреты в дожде
В волшебных поисках кого-нибудь, чтобы услышать, что история будет более, чем она скрывает
Каждую ушедшую капельку?
Не можем ли мы остаться на некоторое время?
Просто тяжело сказать «прощай»
Слушай дождь

Я одна стою в буре
Внезапно сладкое «нет» тебе я говорю
Не могли бы они остаться, так как у тебя нет времени
Открой свои глаза для любви вокруг тебя
Ты можешь почувствовать, что ты одинок,
Но я все еще здесь с тобой,
Ты можешь делать то, о чем мечтаешь,
Просто не забывай слушать дождь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предыдущая тема · Переводы песен · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия
Сейчас: 3rd December 2024 - 19:24