Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Prelude 3.0
Логин: Пароль:

Форум Evanescence & Slipknot > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Slipknot > Переводы песен
Sadness
ПРЕЛЮДИЯ Prelude 3.0

Я не знаю почему, я никогда не говорил этого тебе
Я не знаю почему, я никогда не пытался
Хорошо что мы снова разделили частицы кожи,(кожи снова)
Все причины приходят в себя

И теперь все кончено
И теперь все кончено
И теперь все кончено
И теперь все кончено

Я не знаю почему, ты никогда не спрашивала меня
Я не знаю почему, ты никогда не заботилась обо мне
Когда мы снова скрываем наши небольшие грехи (грехи снова)
Все причины должны умереть

Но теперь все закончилось :punk:

The Subliminal Verses (Volume 3)
†DemoN†
Я незнаю почему никогда не говорил тебе
И я незнаю почему никогда не пытался....
Когда мы сменим нашу внешность (опять)
Все причины оживут......

но сейчас это кончилось.... crybaby.gif

Я не знаю почему ты никогда не спрашивала меня
И я не знаю почему тебя это не волновало
Оставь позади свои грешки (опять)
Ведь все причины умрут.....

но сейчас это кончилось.... crybaby.gif

я считаю такой перевод посимпатичнее vertag.gif
luckymaggot
Я не знаю почему, я никогда не говорил тебе
Я не знаю почему, я никогда не пытался
Мы опять разделяем эти кусочки кожи (опять)
Все причины прийти в себя.

И теперь всё кончено
И теперь всё кончено
И теперь всё кончено
И теперь всё кончено

Я не знаю почему, ты никогда не спрашивала меня
Я не знаю почему, ты никогда не интересовалась
Когда мы скрываем свои грехи (опять)
Все причины умереть.

Лишь теперь всё кончено

Думаю более правильный перевод.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.