Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Good Enough, Достаточно хороша
Leo_Arman
сообщение 13 September 2006, 20:45
Сообщение #1




Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Регистрация: 29/5/2006
Пользователь №: 1.082
Репутация: 18 баллов



Вот перевод песни Good enough

Приворот ко мне в твоих словах,
Не смогу я дать тебе отказ.
Хочешь сердце ты моё забрать,
Не смогу тебе я отказать.

Моё сердце мучить – недолжна я позволять,
Теперь мой сон мне не прогнать,
Я не могу дышать, но начинаю понимать.

Я слишком хорошо,
Для тебя я слишком хороша.

Чашу яда я испью до дна,
Не откажу тебя я никогда.
Не важно, что себя смогла я потерять,
Не могу тебе я отказать.

Я слишком хорошо,
Для тебя я слишком хороша.
Я слишком долго к этому шла,
Теперь я слишком хороша.

Но всё ещё я жду дождя,
Пусть смоет жизнь и с ней меня.
Мне это всё не удержать.
Разве я настолько хороша,
Чтобы также ты любил меня?

Думай лучше – о чём попросишь ты меня,
Ведь отказать тебе не смогу я никогда.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
ACID
сообщение 7 January 2007, 00:24
Сообщение #2


Music girl

Иконка группы

Группа: Saints
Сообщений: 1.819
Регистрация: 6/12/2006
Из: Москва
Пользователь №: 3.166
Возраст: 34
Репутация: 406 баллов



Прочитала на сайте что эта песня о ..."Выдержка из интервью Эми сайту VH1:
«Я преодолела много трудностей на протяжении всей записи альбома, и в итоге ушла от проблем. Это тяжело. Нужно быть очень сильным и смелым для этого. Но пройдя те испытания, я почувствовала себя изумительно. Впервые я поняла, что могла бы написать песню о том, какое облегчение я почувствовала. Я никогда еще не делала ничего подобного прежде».
Но такое чуство что эта песня о человеке,иначе как понять эти строки?:
Страстно желаешь мое сердце, и оно истекает кровью в твоих руках
Я не могу сказать тебе «нет»..
Не следовало позволять тебе мучить меня так сладко
Достаточно ли я хорошая чтобы ты меня любил?

Так что позаботься о том, что ты просишь у меня..
Потому что я не могу сказать «нет»
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Leo_Arman   Good Enough   13 September 2006, 20:45
- - Amabel   Достаточно хорошо Опять, зачарованная твоим волше...   5 October 2006, 10:59
- - Чеширская Кошка   от этой песни мне на ум пришла строчка из Lies — «...   6 October 2006, 17:00
|- - Amabel   Цитата(Чеширская Кошка @ Oct 6 2006, 19:00)от...   6 October 2006, 19:19
- - Comalies   Не знаю почему, но мне эта песня не нравиться. А п...   6 October 2006, 20:54
- - Sh@rky   по поводу переводов они прикольные точные и т.д.Но...   8 October 2006, 21:06
- - ACID   Прочитала на сайте что эта песня о ..."Выдерж...   7 January 2007, 00:24
- - Shadow213   Песня вообще офигенная!!! Люди, ПОМОГИ...   28 November 2007, 14:15
- - SilentGrave   Shadow213 Если тебе нужны ноты, я пришлю, пиши)) ...   28 November 2007, 19:11
|- - Roxy   Silent Grave пришли плиз — [email protected]...   28 November 2007, 19:55
- - Shadow213   Спасибо, Roxy, что замолвила за меня словечко по п...   30 November 2007, 11:17
- - Roxy   Цитата(Shadow213 @ 30 November 2007, 03:1...   30 November 2007, 17:31
« Предыдущая тема · Переводы песен · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия
Сейчас: 27th November 2024 - 06:25