Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
The Nameless
Sadness
сообщение 15 August 2005, 13:22
Сообщение #1




.dо чоu bεlivε iи lоvε?.

Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 3.158
Регистрация: 29/5/2005
Из: За углом налево!
Пользователь №: 3
Возраст: 35
Репутация: 560 баллов



НЕНАЗВАННЫИ The Nameless

Патетический (Мягкий)
Примите (Подорванного)
Твое мнение (Твое опрадание)
Счастливое (Состояние)
Обслуживай (Ненависть)
Преступное намерение (Слабость сердца)
Никакой терпимости
Вторгнись (Убей меня)
Прогневай (В минутах)
Не Снизойди (Ни когда ничего не делай, они не согласятся)
Решись (Распадись)
Закончи (Задержи)
Ты страдала тогда, теперь страдай подо мной

Навязчивая идея, посмотри с другой стороны
Помни, про каждый долг, который ты брала
Решись, ты живешь со мной
Или откажись, я думал что ты хочешь быть свободной

(Стой) Я никогда не хотел никакого другого тела, просто тогда я хотел тебя
(Я знаю) единственную вещь, которую я когда-либо любил, была ненависть.

Почему меня делает (чувство) какое-либо (предположение)
Так или иначе (падение), любой (есть), любой (убьет меня)
Я хочу (тебя), я нуждаюсь (в тебе), я люблю (тебя)
Я не позволю (любому другому телу иметь тебя)
Повинуйся (мне), верь (мне), доверяй только (мне)
Поклоняйся (мне), служи (мне)
Будь прекрасной (теперь), будь честной (теперь)
Будь драгоценной (теперь), будь моей (чтобы заслужить меня)

Владения (кормят мою единственную надежду)
Признание (я дважды сообщу о своих привычках тебе)
Пустыня (делай свою жизнь для меня)
Или откажись, я думал что ты хочешь быть свободной

(Стой) Я никогда не хотел никакого другого тела, просто тогда я хотел тебя
(Я знаю) единственную вещь, которую я когда-либо любил, была ненависть.
(Стой) Я никогда не хотел никакого другого тела, просто тогда я хотел тебя.
(Я знаю) единственная вещь, которую я когда либо любил, была ненависть.

(Да!)
Я прибываю внутри отверстия, позволь мне взять контроль (Но не позволяй этого другому)
Ты бы не была ничем больше, ты была кое-чем менее невинным
Кое-что, что я все еще получаю. кое-что, что я должен сломать (Все это драгоценно)
Мои пальцы на твоей коже, Позволь мне спасти тебя (ты заслуживаешь это)
ТЫ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ ЭТО

(Стой) Я никогда не хотел никакого другого тела, просто тогда я хотел тебя (Я хотел тебя)
(Я знаю) Единственную вещь, которую я когда-либо любил, была ненависть (Я повредил тебя)
(Стой) Я никогда не хотел никакого другого тела, просто тогда я хотел тебя (Я хотел тебя)
(Я знаю) Единственную вещь, которую я когда-либо любил, была ненависть.

Ты моя (ты)
(Я знаю кто ты)
Ты моя
ТЫ МОЯ

The Subliminal Verses (Volume 3)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bananzza
сообщение 28 December 2006, 22:37
Сообщение #2




Иконка группы

Группа: Неактивные
Сообщений: 5
Регистрация: 1/11/2006
Пользователь №: 2.530
Возраст: 37
Репутация: нет



Классная песня и перевод мне тоже нравится (IMG:http://forum.evans-slipknot.com/style_emoticons/light/bananaev.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
< 133 MHZ ...
сообщение 13 April 2007, 20:10
Сообщение #3




Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Регистрация: 7/4/2007
Пользователь №: 5.133
Репутация: 16 баллов



«Неназванная»

Патетический (Мягкий)
Примите (Подорванного)
Твое мнение (Мое оправдание),
Счастливый (Безопасный)
Служи(Клетке)
Злой умысел (Чрезвычайная слабость),
Никакой терпимости
Вторгнись (Передай)
Прогневайся (Допусти это),
Не снисходи (Никогда даже не соглашайся ),
Разруш (Распадись)
Закончи (Задержи),
Ты страдала тогда, теперь страдай подо мной.

Навязчивая идея, взгляни с другой стороны.
Помни, все шансы, которые ты имела.
Реши, или живи со мной
Или откажись, я думал что ты хочешь быть свободной.

(Не иди), я никогда не хотел любое другое тело больше, чем я хотел тебя
(Я знаю), единственная вещь, которую я действительно любил, была ненависть.

Любой (НЕТ) Что — нибудь (ДА) Так или иначе (ПАДЕНИЕ)
Любой (МОЙ) Любой (Скажи МНЕ)
Я хочу (ТЕБЯ), я нуждаюсь (В тебе), я буду иметь (ТЕБЯ),
я не буду позволять никому иметь тебя
Повинуйся (МНЕ), Верь (МНЕ), Только доверяют (МНЕ), Поклоняются (МНЕ) Живут ради (МЕНЯ)
Будь благодарной (ТЕПЕРЬ) Будь честной (ТЕПЕРЬ) Будь драгоценной (ТЕПЕРЬ) Будь моей (ТОЛЬКО ЛЮБЯ МЕНЯ),

Владение (Удолетвари мой единственный недостаток)
Признание (Я скажу тебе об этом дважды)
Решай (Любой умирает для меня),
Или откажись, я думал что ты хочешь быть свободной.

(Не иди), я никогда не хотел любое другое тело больше, чем тебя
(Я знаю), единственная вещь, которую я действительно любил, причинять боль тебе.
(Не иди), я никогда не хотел любое другое тело больше, чем тебя
(Я знаю), единственная вещь, которую я действительно любил, была ненависть.


Пребывай в отверстии, позволь мне взять контроль. (Доминируй)
Ты не была ничем больше, ты была кое-чем менее (Невинность),
Кое-что должно дать — кое-что должно сломаться (Вездесущий)
Пальцы на твоей коже, позволяют свирепствовать мне

Ты заслужила это....

(Не иди), я никогда не хотел любое другое тело больше, чем я хотел тебя (Я хотел тебя)
(Я знаю), единственная вещь, которую я действительно любил, причинять боль тебе.(Причинять боль тебе)
(Не иди), я никогда не хотел любое другое тело больше, чем я хотел тебя (Я хотел тебя)
(Я знаю), единственная вещь, которую я действительно любил, была ненависть.

Ты моя (ты)
(Я знаю кто ты)
Ты моя.......
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ArmaX
сообщение 5 July 2007, 10:22
Сообщение #4




Иконка группы

Группа: Неактивные
Сообщений: 4
Регистрация: 5/7/2007
Пользователь №: 5.535
Репутация: 5 баллов



Цитата
Я никогда не хотел никакого другого тела, просто тогда я хотел тебя

Цитата
я никогда не хотел любое другое тело больше, чем я хотел тебя

не смешите! «I never wanted anybody more, than I wanted you» переводится как «Я никогда не хотел никого так, как хотел тебя». и это я только на припев успел посмотреть)) вы что, просто в переводчик текст суёте? с песнями слипов так нельзя, вы нифига не поймёте о чём они
Go to the top of the page
 
+Quote Post
†DemoN†
сообщение 4 August 2007, 11:10
Сообщение #5




Иконка группы

Группа: Неактивные
Сообщений: 2
Регистрация: 21/7/2007
Пользователь №: 5.577
Репутация: нет



чуткий но/чёрствый/
прими то/ что подомной
твоё обвинение/моё оправдание/
счасливый/в безопасности/
заключённый/в клеть
злость/скрытая слабостью
нет терпимости – В ТОЧКУ
приступный/в ярости/
учти это/без утверждения/
не нуждаюсь в отрицании/
разрушь/разнеси/разведи/растяни/
страдала так/страдай подо мной

наблюдай-смени свой взгляд
запоминай-каждый свой шанс
создай-и живи со мной
или здайся-будешь ты другой

(не ходи) я некогда не мог других хотеть
как тебя хочу...
(я знал) но только то что мог я любить
это боль.....

кто-нибудь/нет/что-нибудь/да/как-нибудь/пасть/кто либо/мой/
кто либо/скажите/
я хочу/тебя/нуждаюсь/в тебе/у меня есть/ты/
нехочу/чтобы ты была ещё чья/
служи/мне/верь/мне/доверься/мне/боготвори/меня/
живи для/меня/
будь лучшей/сейчас/будь честной/сейчас/будь прекрасной/сейчас/
БУДЬ МОЕЙ/ТОЛЬКО ЛЮБИ

Обладание-питай лишь заразу
признание-не повторю два раза
Создай-и умри со мной
Или сдайся-есть шанс стать другой

(не ходи) я некогда не мог других хотеть
как тебя хочу...
(я знал) но только то что мог я любить
это ненависть
(не ходи) я некогда не мог других хотеть
как тебя хочу...
(я знал) но только то что мог я любить
это боль.....
будь внутри гнезда-дай тобой мне овладеть
накинуть сеть
ты уже ничто – у тебя меньше масть
невинность
чтото что бы дать – чтото что бы взять
и порвать
пальцы на тебе-дай прорваться мне
ты заслужила

(не ходи) я некогда не мог других хотеть
как тебя хочу...(тебя хочу)
(я знал) но только то что мог я любить
это ненависть…(ненависть)
(не ходи) я некогда не мог других хотеть
как тебя хочу...(хочу)
(я знал) но только то что мог я любить
это боль.....
ты моя (Я ЗНАЮ ТЕБЯ)

вот это такой своеобразный перевод (без разных там транслейтеров и тд)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
МаТоР
сообщение 25 August 2007, 20:37
Сообщение #6




Иконка группы

Группа: Неактивные
Сообщений: 2
Регистрация: 25/8/2007
Из: Украина, Ильичевск
Пользователь №: 5.683
Возраст: 33
Репутация: нет



А у когото есть слова и перевод песни fall? Ато нигде нимогу найтию
Go to the top of the page
 
+Quote Post
J&k
сообщение 30 October 2007, 11:22
Сообщение #7




Иконка группы

Группа: Неактивные
Сообщений: 3
Регистрация: 30/10/2007
Пользователь №: 5.893
Репутация: нет



Цитата(МаТоР @ 25 August 2007, 10:37 PM) *
А у когото есть слова и перевод песни fall? Ато нигде нимогу найтию


Slipknot — Fall

Talk to me
Can you listen to me now
Do you understand
Can you identify?
But it's as if you seem to make a small effort
But you bend you're bending my mind and you try to
suffocate
And smother me
Covered so I can't breathe
We collapse our weakened hands fall together at once
abandoned
They'll fore you down and strap you in now we agree
and understand
Speak slowly
You gotta get it all out now
What are you saying?
Just remember we will always be here
Just in case you have been waiting
Waiting to show us something or give us some sign
As if you're gonna suffocate, smothering
Covered so you can't breathe
Gently lure your submission
All the while suspicion grows
So be sick of listening
To senile old and staggering naive youth
Pick us up when we fall down

В сети нашел — по-моему в первом куплете you try два раза повторяется — здесь этого не указано.
Если переведешь будет здорово (IMG:http://forum.evans-slipknot.com/style_emoticons/light/ax.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предыдущая тема · Переводы песен · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия
Сейчас: 11th December 2024 - 23:16